Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dial-up connection
Norwegian translation:
oppringt forbindelse
Dec 10, 2009 12:54
14 yrs ago
English term
dial-up connection
GBK
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
ATT-Promotions.com:
dial-up is the most basic form of Internet connections available today. A dial-up connection consists of a telephone line with multiple users (as opposed to a dedicated line) that is hooked up to a PC to access the Internet.
Example sentences:
Most ISPs provide dial-up connections supporting PPP because it is a fast and efficient protocol for using TCP/IP over serial lines. (Ubuntu Geek)
The fact that you only need a standard phone line to connect makes dial-up connections great for when you are on the move, especially if you find yourself in a location without a WIFI connection point. (helpwithpcs.com)
To Create a Dial-up Connection in Windows XP, click the Network and Internet Connections icon in the Windows Control Panel. (azteca.net/)
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | oppringt forbindelse |
Per Bergvall
|
Change log
Dec 10, 2009 12:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 10, 2009 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 13, 2009 14:08: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
oppringt forbindelse
Det bør kanskje nevnes at en oppringt forbindelse til Internett alltid vil måtte gå via en tjenesteyter (ISP) som har en fastere forbindelse til nettet.
Definition from
own experience or research:
En oppringt forbindelse er den enkleste formen for tilkopling til Internett.
Example sentences:
Hvis du ikke har behov for å koble deg til Internett ofte, lenge av gangen og ikke trenger den største overføringshastigheten, kan det være at du greier deg med en oppringt forbindelse. (Din Side)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...