Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health acquis
Polish translation:
przepisy wspólnotowe dotyczące zdrowia
Added to glossary by
Joanna Krahelska
Aug 8, 2005 10:19
18 yrs ago
English term
health acquis
English to Polish
Other
Agriculture
UE
Indeed, for the purpose of the plant health acquis, plants shall be considered to mean living plants and specified living parts thereof, including seeds, while plant products are products of plant origin, unprocessed or having undergone simple preparation, in so far as these are not plants
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przepisy wspólnotowe dotyczące zdrowia |
Joanna Krahelska
|
Proposed translations
+1
8 mins
Joanna Krahelska
Native in Polish
Works in field
Top quality & top speed
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
przepisy wspólnotowe dotyczące zdrowia
tutaj: zdrowia roślin
tak na 100% pewna nie jestem, ale chyba chodzi o coś takiego: na potrzeby przepisów wspólnotowych dotyczących zdrowia roślin, te rośliny dzieli się jakoś tam itd
acquis to musi być ten nieszczęsny acquis communautaire czyli dorobek wspólnotowy w zakresie regulacji wszystkiego ;)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-08 10:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
oops, sorry - nie mam pojęcia dlaczego mi się to drugi raz wpisalo!
tak na 100% pewna nie jestem, ale chyba chodzi o coś takiego: na potrzeby przepisów wspólnotowych dotyczących zdrowia roślin, te rośliny dzieli się jakoś tam itd
acquis to musi być ten nieszczęsny acquis communautaire czyli dorobek wspólnotowy w zakresie regulacji wszystkiego ;)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-08 10:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
oops, sorry - nie mam pojęcia dlaczego mi się to drugi raz wpisalo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion