Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capacitive-discharge module (CDI)
Polish translation:
kondensatorowy układ zapłonowy/zapłon tyrystorowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 15, 2017 18:56
6 yrs ago
8 viewers *
English term
capacitive-discharge module (CDI)
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
If you are using a multi-spark capacitive-discharge module on a distributor-ignition, most aftermarket ECMs require that the CDI provide a special tach output signal to the ECM, since the multiple-spark capability of a capacitive system can damage the ECM. Most aftermarket ECMs will work with OEM ignitions found on common performance vehicles, common aftermarket ignitions, standard points ignitions, and a variety of special ignitions.
Moduł zapłonowy/przerywacz ?
Moduł zapłonowy/przerywacz ?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | kondensatorowy układ zapłonowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 29, 2017 11:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
Selected
kondensatorowy układ zapłonowy
Kondensatorowy układ zapłonowy (Capacitor Discharge Ignition CDI) – układ zapłonowy w którym do wytworzenia iskry elektrycznej wykorzystuje się prąd płynący w wyniku rozładowywania kondensatora. W elektronicznych układach kondensatorowych załączanie przepływu prądu jest wykonywane zazwyczaj przez tyrystor, dlatego nazywane są też tyrystorowymi układ zapłonowy silnika spalinowego
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kondensatorowy_układ_zapłonowy
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-08-15 19:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
CDI zapłon kondensatorowy
(capacitor discharge ignition)
http://picoauto.pl/slownik.html
cccccccccccccccccccccccc
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kondensatorowy_układ_zapłonowy
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-08-15 19:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
CDI zapłon kondensatorowy
(capacitor discharge ignition)
http://picoauto.pl/slownik.html
cccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje bardzo"
Something went wrong...