Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1,2 dibromethane, 1,2 dichlorethane
Polish translation:
1,2-dibromoetan; 1,2-dichloroetan
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Oct 13, 2004 13:32
19 yrs ago
English term
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
1,2 dibromethane, 1,2 dichlorethane
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Substancje zakazane Dyrektywą Rady z 1978(pestycydy)
Proposed translations
(Polish)
| 5 | 1,2-dibromoetan; 1,2-dichloroetan |
vladex
|
Proposed translations
7 mins
Selected
1,2-dibromoetan; 1,2-dichloroetan
po prostu
jak trzeba referencji to zaraz poszukam...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-10-13 13:46:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
oczywiście, niektórzy mogą chcieć bardziej \"swojsko\": dwubromoetan, bromek etylenu, dwubromek etylenu, dibromek etylenu :-) (i analogicznie z chlorem)
jak trzeba referencji to zaraz poszukam...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-10-13 13:46:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
oczywiście, niektórzy mogą chcieć bardziej \"swojsko\": dwubromoetan, bromek etylenu, dwubromek etylenu, dibromek etylenu :-) (i analogicznie z chlorem)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dokładnie tak, sam znalazłem już po zadaniu pytania. Dzięki."
Something went wrong...