Feb 7, 2004 10:56
20 yrs ago
1 viewer *
English term
beauty spot
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Żeby nie było za łatwo, znów chodzi o grę słów:
- It is not verruca. It's a beauty spot.
- Yeah, like Middlesborough.
- It is not verruca. It's a beauty spot.
- Yeah, like Middlesborough.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | pieprzniczka |
Dorota Crates
|
| 5 +1 | To nie brodawka, to śliczny pieprzyk |
jjk
|
| 4 | wabik |
leff
|
Proposed translations
6 hrs
Dorota Crates
Native in Polish
Works in field
Quality delivered on time!
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pieprzniczka
Poczatek tak jak u pana Jana
A potem:
- Tak, jak pieprzniczka
Tylko taka propozycja :)
A potem:
- Tak, jak pieprzniczka
Tylko taka propozycja :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, tak właśnie poszło."
21 mins
wabik
.
+1
24 mins
To nie brodawka, to śliczny pieprzyk
- Jasne, Jak Middlesborough na mapie.
Tak by było prawie dosłownie.
Tak by było prawie dosłownie.
Something went wrong...