Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block sending
Polish translation:
blokada wysyłania
Added to glossary by
Black Mamba
Jul 3, 2010 15:33
13 yrs ago
English term
block sending
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
Mam tekst dotyczący Outlooka, a konkretnie, jak można usuwać wiadomości ze skrzynek, żeby zwolnić sobie miejsce. W pewnym momencie pojawia się takie coś:
"Please note:
Standard Mailbox limits:
500 MB Warning
600 MB Block sending
700 MB Block sending and receiving".
"Please note:
Standard Mailbox limits:
500 MB Warning
600 MB Block sending
700 MB Block sending and receiving".
Proposed translations
(Polish)
| 3 | blokada wysyłania |
Adam Łobatiuk
|
Change log
Jul 8, 2010 10:17: Black Mamba Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
blokada wysyłania
W oryginale to nie jest zbyt gramatycznie, ale coraz częściej taki styl się spotyka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...