Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waveshuttle
Polish translation:
przyrząd waveshuttle do skanowania profilu termicznego w lutowaniu falowym
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 25, 2018 12:39
6 yrs ago
English term
Poland
Native in: Russian 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
waveshuttle
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Waveshuttle Overview
The SolderStar Waveshuttle PRO is an advanced system for Process control of the Wave Solder process. The Waveshuttle along with the Solderstar PRO data logger form a system capable of measuring wave interaction and process temperatures to a high degree of accuracy and repeatability.
The SolderStar Waveshuttle PRO is an advanced system for Process control of the Wave Solder process. The Waveshuttle along with the Solderstar PRO data logger form a system capable of measuring wave interaction and process temperatures to a high degree of accuracy and repeatability.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przyrząd waveshuttle do skanowania profilu termicznego w lutowaniu falowym |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 5 +1 | WaveShuttle |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Jan 31, 2018 11:02: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
919
Selected
przyrząd waveshuttle do skanowania profilu termicznego w lutowaniu falowym
Thermal profiling
Thermal profiling is the act of measuring several points on a circuit board to determine the thermal excursion it takes through the soldering process. In the electronics manufacturing industry, SPC (Statistical Process Control) helps determine if the process is in control, measured against the reflow parameters defined by the soldering technologies and component requirements.[10] Products like the Solderstar WaveShuttle and the Optiminer have been developed special fixtures which are passed through the process and can measure the temperature profile, along with contact times, wave parallelism and wave heights. These fixture combined with analysis software allows the production engineer to establish and then control the wave solder process.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wave_soldering
Thermal profiling is the act of measuring several points on a circuit board to determine the thermal excursion it takes through the soldering process. In the electronics manufacturing industry, SPC (Statistical Process Control) helps determine if the process is in control, measured against the reflow parameters defined by the soldering technologies and component requirements.[10] Products like the Solderstar WaveShuttle and the Optiminer have been developed special fixtures which are passed through the process and can measure the temperature profile, along with contact times, wave parallelism and wave heights. These fixture combined with analysis software allows the production engineer to establish and then control the wave solder process.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wave_soldering
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
687
WaveShuttle
Nazwa własna modelu urządzenia, więc tłumaczenie jest zbędne. Należy zachować wielkie litery. Patrz www.solderstar.com.
Something went wrong...