English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

Z patentu (EP 2 296 598 B1). Patent dotyczy opatrunków mających

This is useful in view of the hydrated nature of the heat absorbing layer 50 in embodiments where the heat
absorbing layer 50 is in fluid communication with the wound contacting layer 16. For example, in Figs. 3A and 3B, the
heat absorbing layer 50 is in open fluid flow communication with the wound contacting layer 16. In Fig. 3C, a partial fluid
barrier 66 separates the heat absorbing layer 50 from the wound contacting layer 16. In this embodiment, the heat
absorbing layer 50 is in partially restricted fluid flow communication with the wound contacting layer 16, because of the
pores 25 through the partial fluid barrier 66.

Fluid communication, które występuje w powyższym fragmencie widziałam tłumaczone jako "komunikacja płynowa". Nie wiem jednak, jak się zabrać za "fluid flow communication". Proszę o pomoc!