Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agri-environment
Polish translation:
rolnośrodowiskowe
Added to glossary by
bartek
Apr 25, 2005 14:09
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Agri-environment
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Agri-environment
Compensation for everything going beyond the requirements of GFP
Measures concerning WFD issues, in particular
pollution by nitrate
pollution by pesticides
erosion
water abstraction
Member States should target such measures in affected, special areas
Compensation for everything going beyond the requirements of GFP
Measures concerning WFD issues, in particular
pollution by nitrate
pollution by pesticides
erosion
water abstraction
Member States should target such measures in affected, special areas
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rolnosrodowiskowe |
bartek
|
| 4 | agrośrodowisko |
Magdalena Harrison
|
| 4 | ¶rodowisko rolne |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
4 mins
Selected
rolnosrodowiskowe
sl. terminow rolno-środowiskowych
jest gdzies w sieci
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-25 14:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
.. agri-environment incentives – zachęty rolnośrodowiskowe. agri-environment
measures – działania rolnośrodowiskowe. agri-environment plan – plan ...
www.wigry.win.pl/glossary/terms.htm
jest gdzies w sieci
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-25 14:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
.. agri-environment incentives – zachęty rolnośrodowiskowe. agri-environment
measures – działania rolnośrodowiskowe. agri-environment plan – plan ...
www.wigry.win.pl/glossary/terms.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
4 mins
8 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
¶rodowisko rolne
Albo co¶ innego, w zależno¶ci od kontekstu. Je¶li to ma byc rzeczownik. W przypadku przymiotnika przy okazji programów, projektów etc. to rolno¶rodowiskowe - jak proponuje znakomita koleżanka Bartek.
Something went wrong...