Glossary entry

English term or phrase:

aquatic compartment

Polish translation:

element wodny

Added to glossary by Rafal Piotrowski
Oct 18, 2010 10:12
13 yrs ago
7 viewers *
English term

aquatic compartment

English to Polish Other Environment & Ecology oddziaływanie substancji chem.
Chodzi o oddziaływanie pewnego związku chemicznego:

Predicted No Effect Concentration (PNEC)

Aquatic Compartment 0.51 μg/l (Fresh water)
Terrestrial Compartment 7.9 mg/kg Soil dw
Atmosphere Compartment -


czy "środowisko wodne" jest OK, czy jest jakiś inny, specjalistyczny wyraz?

TIA,

Rafał
Proposed translations (Polish)
5 +2 element wodny

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

element wodny

tak to się właśnie nazywa

terrestrial c. - element lądowy
atmosphere c. - element powietrzny

pozdrawiam :)
Peer comment(s):

agree tabor
4 hrs
dzięki :)
agree groszek : tak - z tym, że "terrestrial" tłumaczyłabym jako "ziemny"
3 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search