Glossary entry

English term or phrase:

credit only

Polish translation:

tylko do rozliczenia

Added to glossary by Polangmar
Sep 19, 2007 19:52
16 yrs ago
2 viewers *
English term

credit only

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
faktura zakupu pojazdu ze stanów

deposits are held for 48 hours. Deposits are non-refundable. Credit only.
Proposed translations (Polish)
4 +2 tylko do rozliczenia
Change log

Sep 29, 2007 20:02: Polangmar Created KOG entry

Sep 30, 2007 22:48: Polangmar changed "Field (specific)" from "Other" to "Finance (general)"

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

tylko do rozliczenia

Lub dłużej:
tylko do rozliczenia przy zakupie towaru (lub usługi)

Returns will be accepted for a store credit only and not a cash refund.
http://tinyurl.com/2qskyh
Peer comment(s):

agree skisteeps
11 hrs
Dziękuję.:)
agree inmb : nie mam 100% przekonania co do samego zwrotu, ale komentarz i przykład są właściwe // (a może wpłata / zaliczka nie podlega zwrotowi a jedynie rozliczeniu ) ???
15 hrs
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search