English to Polish Tech/Engineering Food & Drink Hygiene requirements

Sprawozdanie z misji informacyjnej przeprowadzonej przez Biuro ds. Żywności i Weterynarii w celu zdobycia informacji nt. systemów kontroli urzędowych w odniesieniu do produkcji mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych i zwierząt łownych.

(...) Hygiene requirements
In the Game Handling Establishments visited the carcasses were batched and processed according to the species. However, the following was noted:
• In two out of four Establishments and in the slaughterhouse for farmed game visited the hygiene during the skinning operations was inadequate (rolling of the skin, carcasses coming in contact with unclean surfaces and inadequate knife hygiene) resulting in contamination of the carcasses.