Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Flagged Person
polski translation:
zaznaczona/oznaczona osoba
Added to glossary by
Karolina Cywka
Mar 14, 2011 15:10
13 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Polska
professional EN-PL-IT translation
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski, and 2 more.
Flagged Person
angielski > polski
Prawo/patenty
Ogólne/rozmówki/listy
ogólne
How are flagged persons handled?
If an organization or individual is flagged as appearing as a blocked individual on one of the lists, the Foundation will contact the x contact person who is initiating the grant. It may be necessary to get additional information like dates of birth. The organization must indicate if they want to proceed through this process.
x - nazwa firmy
If an organization or individual is flagged as appearing as a blocked individual on one of the lists, the Foundation will contact the x contact person who is initiating the grant. It may be necessary to get additional information like dates of birth. The organization must indicate if they want to proceed through this process.
x - nazwa firmy
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | zaznaczona/oznaczona osoba |
rzima
|
Proposed translations
+1
10 min
Selected
zaznaczona/oznaczona osoba
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję "
Discussion
record and is flagged as such to make officers aware of information attached to the person. When a flagged subject is queried, a highlighted indicator box will appear with the word “FLAGGED”.