Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bodkin-point arrow
Polish translation:
strzała z grotem typu bodkin
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 29, 2015 11:50
8 yrs ago
1 viewer *
English term
bodkin-point arrow
English to Polish
Other
History
Military history
The bodkin-point was thinner than its broadhead-point counterpart, and was therefore better at piercing mail and some plate armours due to its smaller surface area.
W gruncie rzeczy Internet mnie zawodzi zarówno przy bodkin-point jak i broadhead-point.
W gruncie rzeczy Internet mnie zawodzi zarówno przy bodkin-point jak i broadhead-point.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | strzała z grotem typu bodkin | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | strzała bodkin | George BuLah (X) |
References
Bodkin point | petrolhead |
Change log
Nov 17, 2015 11:27: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
strzała z grotem typu bodkin
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-10-29 23:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
Kup teraz na allegro.pl za 14,99 zł - Strzały! Groty kute typu Bodkin 8 mm!
http://allegro.pl/strzaly-groty-kute-typu-bodkin-8-mm-solidn...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
Stylizowany grot typu bodkin przeznaczony do strzał drewnianych.
http://sklepluczniczy.pl/groty-do-strza-drewnianych/1618-gro...
cccccccccccccccccccc
Informacje o Strzały! Groty kute typu Bodkin 8 mm! Solidne 6 cm
http://archiwum.allegro.pl/oferta/strzaly-groty-kute-typu-bo...
cccccccccccccccccccc
inne groty jakie można u nas zamówić to: bullet - brot toczony mosiężny bodkin i liść - groty kute, historyczne groty typu "field" grot typu "bodkin" ...
http://strzaly.pl.tl/groty.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-10-29 23:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
Kup teraz na allegro.pl za 14,99 zł - Strzały! Groty kute typu Bodkin 8 mm!
http://allegro.pl/strzaly-groty-kute-typu-bodkin-8-mm-solidn...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
Stylizowany grot typu bodkin przeznaczony do strzał drewnianych.
http://sklepluczniczy.pl/groty-do-strza-drewnianych/1618-gro...
cccccccccccccccccccc
Informacje o Strzały! Groty kute typu Bodkin 8 mm! Solidne 6 cm
http://archiwum.allegro.pl/oferta/strzaly-groty-kute-typu-bo...
cccccccccccccccccccc
inne groty jakie można u nas zamówić to: bullet - brot toczony mosiężny bodkin i liść - groty kute, historyczne groty typu "field" grot typu "bodkin" ...
http://strzaly.pl.tl/groty.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
strzała bodkin
bez "typu", zwłaszcza - "typu bodkin", bo typy to np. - bodkin długi, bodkin krótki, itp.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-10-29 17:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
"strzała bodkin" - to znaczy strzała, która ma grot bodkin i tyle
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-10-29 17:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
"strzała bodkin" - to znaczy strzała, która ma grot bodkin i tyle
Reference comments
3 mins
Reference:
Bodkin point
https://en.wikipedia.org/wiki/Bodkin_point
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-10-29 11:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Arrowhead#Variants
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-10-29 11:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Arrowhead#Variants
Peer comments on this reference comment:
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
agree |
George BuLah (X)
5 hrs
|
Something went wrong...