Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable business
Polish translation:
operator telewizji kablowej kablowy
Added to glossary by
asia20002
May 30, 2010 05:50
13 yrs ago
English term
cable business
English to Polish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
W rozmowie z "Chief Strategy Officer" na temat działalności związanej z fuzjami i przejęciami firm. Generalnie chodzi o firmę, która jest dostawcą dostępu do internetu, telewizji itp.
W zdaniu:
We now have a broad portfolio of cable businesses across the world, and we're constantly reviewing those businesses, and looking at new markets.
W zdaniu:
We now have a broad portfolio of cable businesses across the world, and we're constantly reviewing those businesses, and looking at new markets.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | operator telewizji kablowej |
Piotr Bienkowski
|
| 4 | przedsięwzięcia związane z usługami kablowymi |
Polangmar
|
Proposed translations
+3
1 hr
Piotr Bienkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
operator telewizji kablowej
Uwaga, zgaduję. Ale tacy operatorzy mają teraz również internet w ofercie "by default".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Być może 'dostawca kablowy', żeby nie ograniczać się tylko do telewizji."
8 hrs
Something went wrong...