Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by electronic means
Polish translation:
drogą elektroniczną
Added to glossary by
Michal Kozlowski
Aug 5, 2009 11:53
14 yrs ago
12 viewers *
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
by electronic means
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Audyt legalności oprogramowania - o co chodzi z tym 'by electronic means' tutaj?
xxx shall have the right to conduct an audit on your premises or by electronic means (with reasonable notice) to ensure that your use of all/any versions of the Software complies with the provisions of this Agreement
xxx shall have the right to conduct an audit on your premises or by electronic means (with reasonable notice) to ensure that your use of all/any versions of the Software complies with the provisions of this Agreement
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | drogą elektroniczną |
Michal Kozlowski
|
| 4 +2 | drogą elektroniczną |
M.A.B.
|
| 4 | środki elektroniczne |
Marcin Rogóż
|
| 3 | zdalnie / przez sieć |
Zbigniew Szalbot
|
Change log
Aug 19, 2009 11:38: Michal Kozlowski Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
drogą elektroniczną
zdalnie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
środki elektroniczne
np. zdalnie z własnego serwera, jak to ma miejsce w przypadku Windows i WGA
3 mins
Zbigniew Szalbot
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional/affordable/timely services
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
zdalnie / przez sieć
Wydaje mi się, że taki jest sens tego zdania.
+2
4 mins
drogą elektroniczną
Czyli przez sieć po prostu...
Something went wrong...