Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collocation facilities
Polish translation:
centrum kolokacyjne
Added to glossary by
Tifana
Jun 14, 2010 16:05
13 yrs ago
3 viewers *
English term
collocation facilities
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
telecommunications
direct connection applies to either points of present PoP, neutral collocation faciliites or client's premises where the carrier may install a node to connect multiple clients
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | centrum kolokacyjne |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
centrum kolokacyjne
ew. centra, ale tutaj -- z tego co widzę -- raczej chodzi o jedno takie centrum
Przykłady: http://tinyurl.com/2uf6lz8
Ogólnie można też powiedzieć 'obiekty kolokacyjne' lub szerzej 'infrastruktura kolokacyjna'.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-14 16:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
„centra” też mogą być -- bo chodzi tu ogólnie o miejsca, w których operator może zainstalować taki węzeł.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-14 16:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze przykład z „obiektami”: http://tinyurl.com/3286e3w
Przykłady: http://tinyurl.com/2uf6lz8
Ogólnie można też powiedzieć 'obiekty kolokacyjne' lub szerzej 'infrastruktura kolokacyjna'.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-14 16:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
„centra” też mogą być -- bo chodzi tu ogólnie o miejsca, w których operator może zainstalować taki węzeł.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-14 16:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze przykład z „obiektami”: http://tinyurl.com/3286e3w
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...