Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ballnose radius
Polish translation:
promień kulistej powierzchni czołowej
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-02 15:54:50 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 29, 2014 10:56
10 yrs ago
1 viewer *
English term
ballnose radius
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
jak to przetłumaczyć
Proposed translations
(Polish)
2 | promień kulistej powierzchni czołowej | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
3 hrs
Selected
promień kulistej powierzchni czołowej
Proposition. It can be narrowed down further.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-04-29 23:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
per Mr. Crannmer: promień głowicy kulistej frezu
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-04-29 23:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
per Mr. Crannmer: promień głowicy kulistej frezu
Peer comment(s):
neutral |
Crannmer
: W nie podanym kontekście pozostałych pytań sadze raczej, ze tutaj pod ballnose kryje się frez z głowicą kulistą (ball nose cutter). Ergo całość to promień głowicy kulistej frezu.
2 hrs
|
Thanks, Crannmer. I think so too, but the answer should be good for the provided term as it stands,
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
PS. Punkty przyznaję zgodnie z zasadą: skoro jest skala od 1 do 4, to z niej korzystam. Gdyby jedyną możliwością było 4, to bym nie miał wyboru, a tak mam.