Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1U, 2U, 4U
Polish translation:
wysoko¶ć 1U, 2U, 4U
Added to glossary by
Wojciech Froelich
Nov 9, 2003 23:25
20 yrs ago
1 viewer *
English term
1U, 2U, 4U
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
"our servers – such as the ultra dense 1U dual processor Spec 1750, the 2U dual processor 2650 and the 4U quad processor Spec 6650 – can be packed and stacked into a 42U rack."
Czy to 1U, 2U jest powtórzeniem single, dual, etc. czy tez wnosi cos nowego?
Czy to 1U, 2U jest powtórzeniem single, dual, etc. czy tez wnosi cos nowego?
Proposed translations
(Polish)
| 5 +4 | wysoko¶ć 1u, 2u, 4u |
Wojciech Froelich
|
| 4 | rozmiar(u) 1u, 2u, 4u |
Wit
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
wysoko¶ć 1u, 2u, 4u
Jednostka wysoko¶ći w 19-calowych szafach krosowniczych.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2003-11-10 01:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywi¶cie wysoko¶ci...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 29 mins (2003-11-10 09:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
I oczywiście duże/wielkie U.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2003-11-10 01:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywi¶cie wysoko¶ci...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 29 mins (2003-11-10 09:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
I oczywiście duże/wielkie U.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje."
40 mins
rozmiar(u) 1u, 2u, 4u
Roland US - Glossary
1U, 2U The height of a rack-mounted device measured in "rack spaces." 1U is one rack space in height. 2U is twice as tall, at a height of two rack spaces. ...
www.rolandus.com/glossary_main.asp
Obudowy komputerowe : serwerowe do szaf 19" rack. Obudowy ...
... IAC-C101CX. IAC-C102A. Rozmiar 2U. IAC-C203AX. GH-210. ... GHI-280. IAC-C206B. Obudowy 19" > 2U. Strona główna. Obudowy do komputerów przeznaczonych do szaf 19" 1-2U. ...
www.profipc.pl/obudowy/main_male.htm
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2003-11-10 00:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
zapewne zgrabniej byłoby nawet całkowicie pominąć opis i zostawić samo np. 2U -- bo to tak, jak, mutatis mutandis, 2 decymetry -- jednostka rozmiaru
1U, 2U The height of a rack-mounted device measured in "rack spaces." 1U is one rack space in height. 2U is twice as tall, at a height of two rack spaces. ...
www.rolandus.com/glossary_main.asp
Obudowy komputerowe : serwerowe do szaf 19" rack. Obudowy ...
... IAC-C101CX. IAC-C102A. Rozmiar 2U. IAC-C203AX. GH-210. ... GHI-280. IAC-C206B. Obudowy 19" > 2U. Strona główna. Obudowy do komputerów przeznaczonych do szaf 19" 1-2U. ...
www.profipc.pl/obudowy/main_male.htm
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2003-11-10 00:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
zapewne zgrabniej byłoby nawet całkowicie pominąć opis i zostawić samo np. 2U -- bo to tak, jak, mutatis mutandis, 2 decymetry -- jednostka rozmiaru
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Lejman
: Wysokość, nie rozmiar i U, a nie u - 1U, 2U etc.
8 hrs
|
|
wielkie U oczywiście; inne wymiary są ustalone, więc rozmiar=wysokość, zresztą najzręczniej po prostu pominąć określenie, com już napisał...
|
Something went wrong...