Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
edited interview
Polish translation:
wywiad autoryzowany
Jun 14, 2010 19:56
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Paweł Mizgalewicz
Not a translator
edited interview
Homework / test
English to Polish
Art/Literary
Journalism
Jak przetłumaczyć "edited interview" na polski? Chodzi o wywiad prasowy.
"In this edited interview with (...), he shares insights about (...)"
Wywiad zredagowany? Wywiad po redakcji? Takich określeń w ogóle w polskim nie ma. A może jest jakieś odpowiednie?
"In this edited interview with (...), he shares insights about (...)"
Wywiad zredagowany? Wywiad po redakcji? Takich określeń w ogóle w polskim nie ma. A może jest jakieś odpowiednie?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wywiad autoryzowany |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
Proposed translations
+2
1 hr
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
wywiad autoryzowany
utarty zwrot
(zakładam, że osobą wprowadzającą korektę była ta z którą przeprowadzano wywiad a nie dziennikarz czy redaktor gazety)
(zakładam, że osobą wprowadzającą korektę była ta z którą przeprowadzano wywiad a nie dziennikarz czy redaktor gazety)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...