Glossary entry

English term or phrase:

Added-Value Processing Sites

Polish translation:

zakłady wytwarzające wartość dodaną

Added to glossary by Anna Cook
Dec 28, 2021 21:28
2 yrs ago
6 viewers *
English term

Added-Value Processing Sites

English to Polish Other Livestock / Animal Husbandry
Nazwa zakładu przetwórstwa drobiu - jak ładnie po polsku ująć tę "wartość dodaną"?
Change log

Dec 29, 2021 14:14: Anna Cook changed "Restriction (Native Lang)" from "pol" to "none" , "Restriction Fields" from "working" to "none"

Discussion

Anna Cook (asker) Dec 29, 2021:
Również: 'Added Value Processing Facilities' (w innym miejscu na ilustracji, brak opisu w tekście)
Anna Cook (asker) Dec 29, 2021:
Podana jest dosłownie tylko nazwa, w tekście przedstawiającym firmę nowym pracownikom.
Andrzej Mierzejewski Dec 29, 2021:
Opis techniczny czy bardziej księgowo-ekonomiczny?

Proposed translations

20 hrs
Selected

zakład wytwarzający wartość dodaną

Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2021-12-29 17:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

BTW IMO to nie jest nazwa, ale raczej kategoria z punktu widzenia ekonomicznego.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search