Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agile manufacturing
Polish translation:
wytwarzanie zwinne
Mar 11, 2009 11:54
15 yrs ago
20 viewers *
English term
agile manufacturing
GBK
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Definition from
BusinessDictionary.com:
Aims at quick turnaround of small batch lots at competitive cost. Agile manufacturers use information technology in machine control and production planning, and to leverage decision making skills and faster flow of information among all departments.
Example sentences:
Agile manufacturing deals with the things you can NOT control. Agility is the ability to thrive and prosper in an environment of constant and unpredictable change. (D&ME)
Agile Manufacturing is something that many of our corporations have yet to fully comprehend, never mind implement. Agile Manufacturing is likely to be the way business will be conducted in the next century. (Cheshire Henbury)
Agile manufacturing is seen as the next step after LEAN in the evolution of production methodical. The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. (Wikipedia)
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | wytwarzanie zwinne |
Magdalena Rej (X)
|
Change log
Mar 11, 2009 11:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 11, 2009 11:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 14, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 2, 2009 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
92 days
Selected
wytwarzanie zwinne
Definition from
PTZP:
Wytwarzanie zwinne (Agile Manufacturing) w odróżnieniu od szczupłego odbywa się w warunkach ciągłych i niemożliwych do przewidzenia zmian, czyli w warunkach, których nie można kontrolować.
Example sentences:
Zwinne wytwarzanie - agile manufacturing. (Logistyka.net.pl)
Zwinne (sprawne) wytwarzanie (AM – agile manufacturing) łączy wszystkie pozostałe z koncepcją lean (RAM – real agile manufacturing). (dr inż. Marek Dudek)
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją: 1. Lean production – szczupła (odchudzona) produkcja. 2. Agile production – zwinna produkcja. (dr Janusz Sasak)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...