Glossary entry

English term or phrase:

(half-moon) divot

Polish translation:

(półksiężycowate) wgłębienie, wyszczerbienie

Added to glossary by Polangmar
Jul 14, 2009 21:16
14 yrs ago
4 viewers *
English term

divot

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machining
tematyka obejmuje obróbkę frezów i wierteł

Poniżej podałem treść jednego z punktów opisujących problem z interferencją ściernicy (obrabiającej narzędzie) z rowkiem sąsiadującym z aktualnie obrabianym.

A chisel edge with divots will cause the wheel to align to the normal of the segment, leading into this divot, potentially hitting the next flute.
Change log

Jul 19, 2009 18:41: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/784028">Paweł Janiszewski's</a> old entry - "divot"" to ""wgłębienie""

Jul 19, 2009 18:42: Polangmar changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Mechanics / Mech Engineering"

Discussion

Sławomir Wolf Jul 14, 2009:
Oops... 'with divots' przeczytałem 'which divots'. Na dziś sobie podziękuję :)
Sławomir Wolf Jul 14, 2009:
'divot', a nie 'pivot' - na pewno?

Proposed translations

1 hr
Selected

(półksiężycowate) wyszczerbienie, szczerba, wgłębienie, wyrwa

...you would be forever at certain risk of creating lovely little half-moon divots all over the work surface.
http://tinyurl.com/kruaqo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search