Glossary entry

English term or phrase:

community dentistry

Polish translation:

stomatologia środowiskowa

Added to glossary by Polangmar
Nov 8, 2010 17:09
13 yrs ago
English term

community dentistry

English to Polish Medical Medical: Dentistry dental specialty
as opposed to "preventive dentistry"
Proposed translations (Polish)
4 +1 stomatologia środowiskowa
Change log

Nov 18, 2010 20:46: Polangmar Created KOG entry

Discussion

Polangmar Nov 12, 2010:
Dosłownie "społeczna" - ale te pojęcia zachodzą na siebie, więc potrzebny byłby szerszy kontekst, aby to rozstrzygnąć.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

stomatologia środowiskowa

http://tinyurl.com/32n99sb

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-11-08 17:23:14 GMT)
--------------------------------------------------

Community Dentistry is a branch of Dentistry which deals with preventing disease, prolonging life & promoting physical & mental efficiency through organized community efforts for the sanitation of the environment, the control of communicable infections, the education of individual in personal hygiene, the organization of medical & nursing services for the early diagnosis & preventive treatment of disease and the devlopment of the social machinery to ensure everyone a standard of living adequate for the maintenance of the health.
http://www.juniordentist.com/community-dentistry-2.html

...zakresu medycyny (stomatologii) środowiskowej i społecznej. Należy wskazywać na wpływ czynników środowiskowych na stan zdrowia, zachowania prozdrowotne...
http://tinyurl.com/32n99sb

Stomatologia społeczna w aspekcie zdrowia publicznego ma za zadanie przedstawić działania prewencyjne chorób jamy ustnej, promocję zdrowia jamy ustnej...
http://tinyurl.com/2wqnaj5
Note from asker:
srodowiskowa czy spoleczna?
Peer comment(s):

agree Beata Claridge
5 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search