Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anticlockwise growth pattern of bimaxillary complex
Polish translation:
wzrost prawej i lewej kości szczękowej przeciwny do ruchu wskazówek zegara
Added to glossary by
Karolina Cywka
Oct 9, 2014 09:45
9 yrs ago
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
Anticlockwise growth pattern of bimaxillary complex
English to Polish
Medical
Medical: Dentistry
growth pattern
w dokumentacji pacjenta z wadą zgryzu
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wzrost prawej i lewej kości szczękowej przeciwny do ruchu wskazówek zegara |
Lukasz S
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
wzrost prawej i lewej kości szczękowej przeciwny do ruchu wskazówek zegara
ewentualnie wzrost obu połówek szczęki przeciwny do ruchu wskazówek zegara
Example sentence:
Reference 1 - str. 203 (mowa o wzroście twarzy) - przeciwny do ruchu wskazówek zegara / zgodny z ruchem wskazówek zegara
Przedwczesna utrata zębów mlecznych w konsekwencji wywołuje zaburzenia zgryzu, zahamowanie wzrostu <b>kości szczęki</b> oraz uszkodzenie procesu kształtowania się zawiązków zębów stałych.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Bimaxillary jest także przestarzałym synonimem dla bignath i odnosi się tutaj chyba zarówno do szczęki, jak i żuchwy, czyli masywu szczękowo-żuchwowego.