English to Polish Tech/Engineering Medical: Instruments

Mam xls-a dotyczącego ponoć ciśnieniomierza automatycznego naramiennego i/lub nadgarstkowego. A w nim:
Packing or supplements/enclosure damaged, (but monitor o.k.)
The packaging components (e.g. folding box, manual, pressure pass, batteries) are basically correct but only damaged. If Hardcase (e.g. TMIV) or softcase (e.g. TDC) is defect or has become broken during usage please use Code 109. If confectioning is wrong or incomplete please use Code 105.