Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radionuclide teletherapy source
Polish translation:
aparat do teleradioterapii
Added to glossary by
sylwenos
Jan 9, 2011 19:49
13 yrs ago
1 viewer *
English term
radionuclide teletherapy source
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
A radionuclide teletherapy source is a device consisting of a radionuclide enclosed in a sealed container. The device is intended for radiation therapy, with the radiation source located at a distance from the patient's body.
Jest jakieś ustalone tłumaczenie?
Jest jakieś ustalone tłumaczenie?
Proposed translations
(Polish)
3 | aparat do teleradioterapii | Elzbieta Petlicka (X) |
Proposed translations
3 hrs
Selected
aparat do teleradioterapii
Na stronie, którą podałam jako web reference, jest nawet zdjęcie ;)
Często mówi się o źródle promieniowania, które w teleradioterapii (telerapii) jest umieszczone w pewnej odległości od tkanek (w przeciwieństwie do brachyterapii), jeśli natomiast mówimy o konkretnym urządzeniu, to pojawia się słowo aparat.
Pojawiło się też słowo urządzenie, wydaje mi się jednak, że jest ono rzadziej używane.
Często mówi się o źródle promieniowania, które w teleradioterapii (telerapii) jest umieszczone w pewnej odległości od tkanek (w przeciwieństwie do brachyterapii), jeśli natomiast mówimy o konkretnym urządzeniu, to pojawia się słowo aparat.
Pojawiło się też słowo urządzenie, wydaje mi się jednak, że jest ono rzadziej używane.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...