angielski > polski Technika/inżynieria Medycyna: farmacja

"one tablet capped at 20kN"
W tabeli obok "lamination" jako defekt tabletki. W tabeli zamieszczono dane dot. badania kruchości tabletek.
Może ktoś wie, jak sie nazywa w branży?
Znalazlam taką definicję w internecie (jest też zdjęcie):
http://www.dipharma.com/Tab_Pro_V2.pdf

Capping is often referred to as air entrapment. During compression, air is evacuated from between the granules to allow the granules to lock to one
another. If the “air” does not escape during the compression process the top of the tablet (the tablet cap) wants to come off. The tooling (punches and
dies) are designed to allow air to escape during compression along the upper punch tip and
die wall. This is why capping occurs on the top “cap” of the tablet. Capping is not just air entrapment. During compression air evacuation pushes the every fine dry granules out with the air. It is these dry and light
particles that do not want to lock together, resulting in tablet “caps” wanting to come off the tablet.