Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1-week recall
Polish translation:
jednotygodniowy okres obserwacji
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 9, 2019 20:38
5 yrs ago
16 viewers *
English term
1-week recall
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Badania kliniczne
Jeden z punktów końcowych badania:
Change from baseline at Week 8 in the average of International Prostate Symptom Score (IPSS) Storage score (1-week recall)
jak rozumiem jest tu związek z wyrażeniem "storage score", które też nie do końca jest dla mnie jasne. Wynik retrospektywny, 1 tydzień wstecz?
Change from baseline at Week 8 in the average of International Prostate Symptom Score (IPSS) Storage score (1-week recall)
jak rozumiem jest tu związek z wyrażeniem "storage score", które też nie do końca jest dla mnie jasne. Wynik retrospektywny, 1 tydzień wstecz?
Proposed translations
(Polish)
3 | jednotygodniowy okres obserwacji | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Feb 12, 2019 16:03: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
jednotygodniowy okres obserwacji
Recall Period - Definition
“The period of time patients are asked to
consider in responding to a PRO (Patient Reported Outcome) item or
question. Recall can be momentary (real time) or
retrospective of varying lengths.”
https://c-path.org/wp-content/uploads/2013/09/PRO_Consortium...
ccccccc
Międzynarodowa skala oceny objawów prostaty IPSS (International Prostatic Symptom Score) to kwestionariusz, którego wykorzystanie pomaga ocenić różne zaburzenia oddawania moczu i stopień ich ciężkości. Ankieta dla pacjenta IPSS można wykorzystać nawet do podejrzeń, przed wizytą u lekarza, o patologię związaną z zaburzenie oddawania moczu, oraz specjalista - w celu zobiektywizowania skarg pacjenta i oceny skuteczności leczenia (poprzez porównanie wyników IPSS -test przed rozpoczęciem leczenia i we wszystkich jego kolejnych etapach). Aby skorzystać z kwestionariusza IPSS, konsekwentnie odpowiadaj na zadane pytania, wybierając dla każdego z nich najbardziej odpowiedni wariant dla reklamacji. Zarejestrowani i autoryzowani użytkownicy naszego portalu internetowego mogą zapisać wyniki IPSS -przetestuj w sekcji "Ulubione" osobistej szafki i wróć do nich później.
https://pol.lakesidemedicalmusings.com/shkala-ipss-skachat
http://jurasza.pl/wp-content/uploads/2015/01/IPSS.pdf
cccccccccccccc
okres obserwacji: 12 miesięcy .... okres obserwacji: 40 tyg.; okres .... objawów, natomiast kwestionariusz IPSS zawiera dodatkowo 1 pytanie.
http://bipold.aotm.gov.pl/assets/files/zlecenia_mz/2018/021/...
http://bipold.aotm.gov.pl/assets/files/zlecenia_mz/2014/221/...
“The period of time patients are asked to
consider in responding to a PRO (Patient Reported Outcome) item or
question. Recall can be momentary (real time) or
retrospective of varying lengths.”
https://c-path.org/wp-content/uploads/2013/09/PRO_Consortium...
ccccccc
Międzynarodowa skala oceny objawów prostaty IPSS (International Prostatic Symptom Score) to kwestionariusz, którego wykorzystanie pomaga ocenić różne zaburzenia oddawania moczu i stopień ich ciężkości. Ankieta dla pacjenta IPSS można wykorzystać nawet do podejrzeń, przed wizytą u lekarza, o patologię związaną z zaburzenie oddawania moczu, oraz specjalista - w celu zobiektywizowania skarg pacjenta i oceny skuteczności leczenia (poprzez porównanie wyników IPSS -test przed rozpoczęciem leczenia i we wszystkich jego kolejnych etapach). Aby skorzystać z kwestionariusza IPSS, konsekwentnie odpowiadaj na zadane pytania, wybierając dla każdego z nich najbardziej odpowiedni wariant dla reklamacji. Zarejestrowani i autoryzowani użytkownicy naszego portalu internetowego mogą zapisać wyniki IPSS -przetestuj w sekcji "Ulubione" osobistej szafki i wróć do nich później.
https://pol.lakesidemedicalmusings.com/shkala-ipss-skachat
http://jurasza.pl/wp-content/uploads/2015/01/IPSS.pdf
cccccccccccccc
okres obserwacji: 12 miesięcy .... okres obserwacji: 40 tyg.; okres .... objawów, natomiast kwestionariusz IPSS zawiera dodatkowo 1 pytanie.
http://bipold.aotm.gov.pl/assets/files/zlecenia_mz/2018/021/...
http://bipold.aotm.gov.pl/assets/files/zlecenia_mz/2014/221/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...