Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low alarm, high alarm
Polish translation:
dolny/górny poziom alarmu
Added to glossary by
Maciek Drobka
Jun 4, 2007 11:45
16 yrs ago
8 viewers *
English term
low alarm, high alarm
English to Polish
Tech/Engineering
Metrology
wykrywacze gazu
W tabelce: Factory set low alarm/high alarm (np. 35 ppm/200 ppm dla CO)
W niektórych tekstach pojawia sie "niski alarm" i " wysoki alarm", ale mam troche co do tych tekstów watpliwosci. Dolne stezenie alarmowe/górne stezenie alarmowe?
W niektórych tekstach pojawia sie "niski alarm" i " wysoki alarm", ale mam troche co do tych tekstów watpliwosci. Dolne stezenie alarmowe/górne stezenie alarmowe?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | dolny/górny poziom/wartość alarmu/alarmowy/a |
Maciek Drobka
|
| 3 | minimum/ maksimum alarmowe |
Izydor --
|
Change log
Sep 27, 2007 19:34: Maciek Drobka Created KOG entry
Jan 22, 2009 10:15: Maciek Drobka changed "Field (specific)" from "Other" to "Metrology"
Proposed translations
+2
1 min
Selected
dolny/górny poziom/wartość alarmu/alarmowy/a
Może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki!"
13 mins
minimum/ maksimum alarmowe
Propozycja
Something went wrong...