Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Graduate Centre
Polish translation:
Graduate Centre (centrum studiów doktoranckich)
Added to glossary by
Polangmar
Dec 22, 2012 17:39
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Graduate Centre
English to Polish
Science
Names (personal, company)
"I did apply to the Graduate Centre of the City University of New York, where I think I would have been quite content, but I also applied to Harvard." (R.J. Davidson "The Emotional Life of Your Brain")
Autor opisuje swoje poszukiwania uczelni, na której mógłby zrobić doktorat. Zastanawiam się, czy to się w ogóle tłumaczy...
Autor opisuje swoje poszukiwania uczelni, na której mógłby zrobić doktorat. Zastanawiam się, czy to się w ogóle tłumaczy...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Graduate Centre |
Polangmar
|
References
| The Graduate Center, CUNY |
Darius Saczuk
|
Change log
Dec 27, 2012 19:07: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Graduate Centre
Nie tłumaczyłbym.
...z udziałem profesora Michaela Devitta (The Graduate Centre City University of New York).
http://www.filozofia.uw.edu.pl/2012/10/konferencja-current-d...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-12-22 18:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
Można dodać (w nawiasie lub przypisie): centrum studiów doktoranckich
...przy centrum studiów doktoranckich City University of New York...
http://tinyurl.com/czr9opg
...z udziałem profesora Michaela Devitta (The Graduate Centre City University of New York).
http://www.filozofia.uw.edu.pl/2012/10/konferencja-current-d...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-12-22 18:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
Można dodać (w nawiasie lub przypisie): centrum studiów doktoranckich
...przy centrum studiów doktoranckich City University of New York...
http://tinyurl.com/czr9opg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
29 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
The Graduate Center, CUNY
Founded in 1961, the Graduate Center of the City University of New York (CUNY) is devoted primarily to doctoral study and awards most of CUNY's doctoral degrees.
Reference:
Something went wrong...