Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
nip roll cylinder
polski translation:
cylinder/siłownik rolki dociskowej
Added to glossary by
Edward Żuczek
Apr 22, 2007 13:25
17 yrs ago
8 viewers *
angielski term
nip roll cylinder
angielski > polski
Technika/inżynieria
Poligrafia
printing machines
Jest to fragment opisu napędu przewijarko-krajarki
"The PANTHERE 3 is a slitter rewinder with 2 center rewinding shafts. The machine is
equipped with 3 Siemens AC motors driven by 3 Siemens AC vector drives
electronically regulated by a PLC calculator for perfect control of the web tensions.
Unwinding is insulated from rewinding by the *nip roll cylinder*, driven by the main motor."
"The PANTHERE 3 is a slitter rewinder with 2 center rewinding shafts. The machine is
equipped with 3 Siemens AC motors driven by 3 Siemens AC vector drives
electronically regulated by a PLC calculator for perfect control of the web tensions.
Unwinding is insulated from rewinding by the *nip roll cylinder*, driven by the main motor."
Proposed translations
(polski)
| 4 | cylinder/siłownik rolki dociskowej |
Józef Kwasniak
|
| 4 | (walec) rolka dociskowa |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
5 godz.
Józef Kwasniak
Native in polski
Works in field
Reliability and competitiveness
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
16
Selected
cylinder/siłownik rolki dociskowej
nip roll = rolka/wałek dociskowy
cylinder = cylinder, siłownik
cylinder = cylinder, siłownik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
48 min
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
(walec) rolka dociskowa
Nip roll = Pneumatically operated rubber covered roll that applies pressure to the substrate onto the ground roll.
Link poniżej
Link poniżej
Something went wrong...