Glossary entry

English term or phrase:

occasional space

Polish translation:

powierzchnie wynajmowane czasowo

Added to glossary by Irena Chodorowska
Nov 11, 2005 10:46
18 yrs ago
English term

occasional space

English to Polish Other Real Estate total real estate and logistic costs
a space which is not managed as part of the end-user's estate.
Proposed translations (Polish)
3 powierzchnie wynajmowane czasowo

Discussion

Irena Chodorowska (asker) Nov 12, 2005:
dok�adnie w definicji jest tak: Any charge for occassional space, which is not managed as part of the end-user's estate. Such space is typically held either for very short periods, less than a month or intermittently (e.g. every Tuesday night).
wydaje si� jasne o co chodzi, ale czy jest na to jaki� termin?
Rafal Korycinski Nov 12, 2005:
A mo�na troszeczk� wi�cej kontekstu?

Proposed translations

1 day 9 hrs
Selected

powierzchnie wynajmowane czasowo

albo powierzchnie zajmowane czasowo/okazjonalnie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fajnie. Przynajmniej wiadomo o co chodzi. Bardzo dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search