Glossary entry

angielski term or phrase:

best professional assessment

polski translation:

najlepsza wiedza zawodowa

Added to glossary by Polangmar
Jan 31, 2008 19:09
16 yrs ago
1 viewer *
angielski term

best professional and commercial assessment

angielski > polski Biznes/finanse Nieruchomości
The Services and the Management Services shall be furnished by the Manager in accordance with its best professional and commercial assessment of the standard, type and extent of such services customarily provided in modern warehouses.
Change log

Feb 4, 2008 14:56: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

+1
  19 min
Selected

najlepsza wiedza zawodowa i gospodarcza

Peer comment(s):

agree inmb : "najlepsza wiedza" to zdecydowanie powszechny termin w takich okolicznościach; mam wątpliwości co do gospodarczej (wydaje mi się zbyt szerokie)
1 dzień   18 godz.
Dziękuję za wsparcie merytoryczne - "commercial" to też szerokie pojęcie.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
+1
  13 min

najlepszy branżowy i handlowy osąd/rozeznanie

")
Example sentence:

W oparciu o najlepszy branżowy i handlowy osąd/rozeznanie wybraliśmy tę opcję.

Peer comment(s):

agree atche84
  5 godz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search