Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
atmosphere-supplying respirator
Polish translation:
aparat oddechowy zasilany powietrzem
Added to glossary by
Polangmar
Mar 24, 2013 16:48
11 yrs ago
3 viewers *
English term
atmosphere-supplying respirator
English to Polish
Tech/Engineering
Safety
There are two basic types of respirators:
air-purifying respirator (APR) and the atmosphere-supplying respirator (ASR).
air-purifying respirator (APR) and the atmosphere-supplying respirator (ASR).
Proposed translations
(Polish)
| 4 | aparat oddechowy zasilany powietrzem |
Polangmar
|
Change log
Mar 24, 2013 16:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 7, 2013 17:21: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
aparat oddechowy zasilany powietrzem
Kalkowo: respirator zasilany powietrzem (i jak poprzednio: "respirator" kojarzy się raczej z zastosowaniami medycznymi).
W nieodpowiednio wentylowanych miejscach należy stosować zasilany powietrzem aparat oddechowy z kapturem lub...
http://tinyurl.com/cbn44fz
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-03-24 17:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli spojrzymy na teksty z terminem "respirator zasilany powietrzem", to zobaczymy, że zdecydowana większość wystąpień jest związana ze szpitalami: http://tinyurl.com/cmfguuq .
W nieodpowiednio wentylowanych miejscach należy stosować zasilany powietrzem aparat oddechowy z kapturem lub...
http://tinyurl.com/cbn44fz
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-03-24 17:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli spojrzymy na teksty z terminem "respirator zasilany powietrzem", to zobaczymy, że zdecydowana większość wystąpień jest związana ze szpitalami: http://tinyurl.com/cmfguuq .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...