Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apparent pI range
Polish translation:
pozorny przedział położenia punktu izoelektrycznego
Added to glossary by
Polangmar
Dec 28, 2011 19:32
12 yrs ago
1 viewer *
English term
apparent pI
English to Polish
Science
Science (general)
"pozorny punkt izoelektryczny"?
"two images within the apparent pI range of 5-7"
"two images within the apparent pI range of 5-7"
Proposed translations
(Polish)
4 | pozorny przedział położenia punktu izoelektrycznego | Polangmar |
Change log
Dec 29, 2011 20:48: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "apparent pI range"" to ""pozorny przedział położenia punktu izoelektrycznego""
Proposed translations
6 hrs
Selected
pozorny przedział położenia punktu izoelektrycznego
pozorny zakres położenia punktu izoelektrycznego
Przymiotnik "apparent" odnosi się do "range" - punkt izoelektryczny nie może być pozorny.
The apparent range of isoelectric points for the two enzymes was 4.5 to 5.6.
http://tinyurl.com/ckcqmtf
...w zależności od pH i położenia punktu izoelektrycznego substancji...
http://tinyurl.com/czjy6np
Punkt izoelektryczny, pI – wartość pH, przy której populacja cząsteczek posiadających grupy funkcyjne mogące przyjmować jednocześnie dodatni i ujemny ładunek elektryczny (np. aminokwasy) zawiera średnio tyle samo ładunków dodatnich co ujemnych, na skutek czego ładunek całkowity całej populacji wynosi zero.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Punkt_izoelektryczny
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-12-29 02:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
...apparent pH range of 4.1 to 4.5...
...in the apparent pH range 5.4-5.6 and...
The lytic enzyme was active over the pH range 5—8 with an apparent pH...
http://tinyurl.com/c26oywr
Przymiotnik "apparent" odnosi się do "range" - punkt izoelektryczny nie może być pozorny.
The apparent range of isoelectric points for the two enzymes was 4.5 to 5.6.
http://tinyurl.com/ckcqmtf
...w zależności od pH i położenia punktu izoelektrycznego substancji...
http://tinyurl.com/czjy6np
Punkt izoelektryczny, pI – wartość pH, przy której populacja cząsteczek posiadających grupy funkcyjne mogące przyjmować jednocześnie dodatni i ujemny ładunek elektryczny (np. aminokwasy) zawiera średnio tyle samo ładunków dodatnich co ujemnych, na skutek czego ładunek całkowity całej populacji wynosi zero.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Punkt_izoelektryczny
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-12-29 02:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
...apparent pH range of 4.1 to 4.5...
...in the apparent pH range 5.4-5.6 and...
The lytic enzyme was active over the pH range 5—8 with an apparent pH...
http://tinyurl.com/c26oywr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Something went wrong...