English to Polish Art/Literary Slang

Od razu donoszę, że to neologizm, więc nie ma co grzebać w slownikach, chodzi mi tylko o w miarę zgrabną polską wersję. Ja sie zablokowałam na "powiększorozmiarowić" i nie mogę dalej ruszyć, ale nie wsadzę przecież w tekst takiego potwora. Jasne, moge zostawic słowo angielskie i dac przypis, ale mam nadzieję, że jednak ktoś na coś wpadnie. Może nasze krajowe fastfoody tez uzywają takich określeń?

Kontekst jest nastepujacy:
"This summer, Wendy's, where I often buy lunch, has introduced the verb biggiesize, as in 'Would you like to biggiesize this combo?' meaning double the fries and pop. Something like biggiesizing seems to have happened to the female population..." etc.