Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bang out two doubles and a single
Polish translation:
udało mu się odbić dwa hity za dwie bazy i jeden za jedną bazę
Added to glossary by
Sławomir Apel
Aug 30, 2010 10:27
13 yrs ago
English term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
bang out two doubles and a single
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
baseball
Brown ended up with a grand total of 11 major league plate appearances (where he did bang out two doubles and a single).
Mowa o wynikach łapacza (catcher) w drużynie baseballowej.
Nie mam pojęcia o baseballu, stąd moje pytanie.
Mowa o wynikach łapacza (catcher) w drużynie baseballowej.
Nie mam pojęcia o baseballu, stąd moje pytanie.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | udało mu się odbić dwa hity za dwie bazy i jeden za jedną bazę |
Sławomir Apel
|
Change log
Aug 31, 2010 09:48: M.A.B. changed "Field (write-in)" from "(none)" to "baseball"
Sep 9, 2010 19:56: Sławomir Apel Created KOG entry
Proposed translations
1 day 7 hrs
Sławomir Apel
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
the right word has never hurt anybody
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
udało mu się odbić dwa hity za dwie bazy i jeden za jedną bazę
konsultowałem to z profesjonalnym baseballistą. Może trzeba to podszlifować, ale wspomniany zawodnik, tak to określił.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...