Glossary entry

English term or phrase:

fixed-voice telephony

Polish translation:

stacjonarna telefonia głosowa

Added to glossary by pavlito
Jun 8, 2006 21:58
18 yrs ago
1 viewer *
English term

fixed-voice telephony

English to Polish Tech/Engineering Telecom(munications) telecommunications
rodzaj usługi świadczonej przez operatora sieci telekomun.
Proposed translations (Polish)
4 +3 stacjonarna telefonia głosowa

Discussion

pavlito (asker) Jun 10, 2006:
Dziękuję wszystkim
Myślnik był w oryginalnym tekście :))
pidzej Jun 9, 2006:
myslnik jest wrecz mylacy
DarekS Jun 8, 2006:
Fixed voice telephony - głosowa telefonia stacjonarna. Ale bez myślnika między fixed-voice. Myślnik jest nie potrzebny.
pavlito (asker) Jun 8, 2006:
chyba już wiem: telefonia stacjonarna, czy tak?
:)

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

stacjonarna telefonia głosowa

http://tinyurl.com/ejrdl

obejmując usługi stacjonarnej telefonii głosowej, Transmisję Danych, usług telefonii bezprzewodowej, Dostęp. do Internetu (stały, komutowany), ...
investor.netia.pl/pdf/inwestor/prospectuses/2004/prospekt_netia_2004_main.pdf -
Peer comment(s):

agree DarekS
9 mins
agree Rafal Korycinski
6 hrs
agree pidzej
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search