Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
box trailer
polski translation:
naczepa skrzyniowa/przyczepa skrzyniowa
Added to glossary by
Robert Trzaska
Jan 13, 2008 11:23
16 yrs ago
14 viewers *
angielski term
Wielka Brytania
Nature of your translation emergency?
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
box trailer
angielski > polski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
as a type of trailers in a list. TIA
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | naczepa skrzyniowa |
Jacek Szlijan
|
| 3 | przyczepa bagażowa |
morij
|
Proposed translations
+1
46 min
Jacek Szlijan
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
words found
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
naczepa skrzyniowa
http://www.zaslaw.pl/naczepa_skrzyniowa.html
bądź - w zależności od rozmiaru przyczepa skrzyniowa :http://cgi.ebay.com.au/Box-Trailer_W0QQitemZ160196465936QQih...
bądź - w zależności od rozmiaru przyczepa skrzyniowa :http://cgi.ebay.com.au/Box-Trailer_W0QQitemZ160196465936QQih...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
48 min
przyczepa bagażowa
Zdjęcia na stronach polskich/brytyjskich/australijskich pokazują, że prawdopodobie chodzi o ten sam rodzaj przyczepy. Może linki będą pomocne...
Something went wrong...