Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mains incoming supply.
Portuguese translation:
fornecimento de energia da rede
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Feb 12, 2014 15:20
10 yrs ago
11 viewers *
English term
Lextrans
Mains incoming supply.
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
5.8 Motor Starter equipment
Each of the motor starter compartments within a multi-compartment type
enclosure or grouped together within a grouped motor starter panel will have
the following functionality:-
Mains Supply Incomer Section – 415 V 3ph+N, 50hz.
A 4 Pole xxx Amp (initially set at xxx A) MCCB or Isolator shall be provided for
the mains incoming supply.
Each of the motor starter compartments within a multi-compartment type
enclosure or grouped together within a grouped motor starter panel will have
the following functionality:-
Mains Supply Incomer Section – 415 V 3ph+N, 50hz.
A 4 Pole xxx Amp (initially set at xxx A) MCCB or Isolator shall be provided for
the mains incoming supply.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | fornecimento de energia da rede |
Madalena Ribeiro
|
| 4 +1 | fornecimento principal de energia |
Humberto Ribas
|
| 4 | principal fonte de energia |
Leonor Machado
|
Change log
Feb 15, 2014 17:26: Madalena Ribeiro Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fornecimento de energia da rede
fornecimento de energia da rede (eléctrica)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Humberto Ribas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
fornecimento principal de energia
entrada principal de energia
53 mins
Something went wrong...