Glossary entry

English term or phrase:

barell

Romanian translation:

corp transparent

Added to glossary by Alexandranow
Dec 20, 2011 13:51
12 yrs ago
English term

barell

English to Romanian Tech/Engineering Art, Arts & Crafts, Painting Design
A BIC pen can draw a line up
to three kilometres long. It is made
from polystyrene (transparent barrel),
polypropylene (cap), tungsten carbide
(ball) and brass/nickel silver (tip).
Proposed translations (Romanian)
4 +3 corp transparent
3 Cilindru

Proposed translations

+3
36 mins
Selected

corp transparent

eu asa i-as zice. se refera la partea prin care se vede pasta de pix. cel putin eu asa am inteles.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-12-20 14:28:40 GMT)
--------------------------------------------------

sau tub transparent.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-12-26 08:05:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Nu cred ca aera de ajuns doar corp. eu as fii folosit chiar corp transparent. oricum, multumesc!

--------------------------------------------------
Note added at 202 days (2012-07-10 01:28:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

eu as fi... :) scuze pentru typos...
Note from asker:
corp era deajuns...
Peer comment(s):

agree Irene S. : exact la corp sau tub mă gândeam şi eu :)
25 mins
Gand la gand cu bucurie. Multumesc frumos.
agree Svetlana Virjnevschi
57 mins
Multumesc frumos.
agree George C.
2 hrs
Multumesc frumos.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins

Cilindru

This is the idea, unless there is a more specific term to use...

http://www.google.com/search?client=ms-rim&hl=en&q=stilou ci...
Note from asker:
am găsit corp...e același . mulțumesc
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search