Glossary entry

English term or phrase:

bench dogs

Romanian translation:

opritoare de banc

Added to glossary by Alexandranow
Aug 7, 2013 15:23
10 yrs ago
English term

bench dogs

English to Romanian Other Art, Arts & Crafts, Painting woodworking
This style of bench has a tail vise and a series
of angled holes in the vise and along the top
of the bench into which you place a pair of
bench dogs made from wood or metal. By
placing a workpiece between two dogs and
tightening the vise, you can pull the work flat
to the benchtop. This is useful for carving
and cutting operations and is especially well
suited for handplaning.
Proposed translations (Romanian)
5 +1 opritoare de banc

Discussion

Alexandranow (asker) Aug 8, 2013:
e OK am văzut
Alexandranow (asker) Aug 8, 2013:
opritoare sunt și bench hooks...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

opritoare de banc

Opritoarele de banc sunt rotunde pentru modelul din lemn de fag si patrate pentru modelul din lemn de frasin. Bineinteles acestea pot fi si de metal.
Note from asker:
sper să fie bine.thx
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth : folosite la rindeluire manuală
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search