Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fading
Romanian translation:
1. ofilire, vestejire 2. tel. fading; mixaj;suprapunere
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Mar 6, 2004 16:32
20 yrs ago
4 viewers *
English term
fading
English to Romanian
Science
Automation & Robotics
fading
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | 1. ofilire, vestejire |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 5 | pierderea franei, ramanere fara frana( automobile) |
melatrad
|
| 3 | pana de curent |
melatrad
|
Proposed translations
+2
42 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
1. ofilire, vestejire
2. tel. fading; mixaj;suprapunere
to fade: a se ofili, a se vesteji, a pali; (culori) a se sterge, a iesi; (stofe) a se decolora; (sunete, lumina) a se pierde, a se stinge, a muri
Ar fi nevoie de ceva context
to fade: a se ofili, a se vesteji, a pali; (culori) a se sterge, a iesi; (stofe) a se decolora; (sunete, lumina) a se pierde, a se stinge, a muri
Ar fi nevoie de ceva context
Peer comment(s):
| agree |
Cristiana Coblis
39 mins
|
|
multumesc, Cristina
|
|
| agree |
Irene S.
3 hrs
|
|
multumesc, Irene
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
pierderea franei, ramanere fara frana( automobile)
'fading'- abbreviated term of 'brake fading'( temporary reduction of braking effectiveness caused by a loss of friction).The term is used in automotive industry.
Reference:
Discussion