Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
general power of attorney for lawsuits
Romanian translation:
procura generala pentru reprezentare in proces
Added to glossary by
azuriana
Nov 9, 2005 12:35
18 yrs ago
12 viewers *
English term
general power of attorney for lawsuits
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
sau general power of attorney for suits
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | procura generala pentru reprezentare in proces |
Bogdan Burghelea
|
| 4 +6 | procură generală |
Mihai Badea (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
procura generala pentru reprezentare in proces
ca sa fim foarte exacti (si in cazul procurilor e obligatoriu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+6
3 mins
procură generală
în antiteză cu procurile care se dau pentru sarcini precise.
Peer comment(s):
| agree |
ANCA NEGESCU
2 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Emina Popovici
4 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Bianca Fogarasi
12 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
: sau pur si simplu procura; doar la cele speciale se precizeaza ca e procura speciala
47 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Alina Matei
2 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Arabella K-
10 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
Something went wrong...