Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrot and stick policy
Romanian translation:
politica zaharelului/politica stimulentelor si a constrangerilor
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Sep 12, 2005 07:43
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
carrot and stick policy
English to Romanian
Social Sciences
Management
human resources management
Carrot and Stick Policy
Much of the policy of today is what I like to call
"carrot-stick policy". Carrot-stick policy is where the
policy in effect dangles a carrot in front of the person
(or more accurately a group of people) and tries to get
that person to do something.
Cu multumiri,
Tweety
Much of the policy of today is what I like to call
"carrot-stick policy". Carrot-stick policy is where the
policy in effect dangles a carrot in front of the person
(or more accurately a group of people) and tries to get
that person to do something.
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +11 | politica zăhărelului |
Dan Marasescu
|
| 4 | politica stimulentelor si a constrangerilor |
Mihai Badea (X)
|
Proposed translations
+11
1 min
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
politica zăhărelului
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor."
35 mins
politica stimulentelor si a constrangerilor
politica stimulentelor şi a constrângerilor
O alternativă plată la traducerea foarte expresivă a lui Dan.
O alternativă plată la traducerea foarte expresivă a lui Dan.
Something went wrong...