Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drip chamber spike
Romanian translation:
vârful instilatorului/picurătorului
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Sep 1, 2009 15:44
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
drip chamber spike
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Insert the drip chamber spike into the balanced salt solution bottle.
Acul perfuziei?
Acul perfuziei?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | vârful instilatorului/picurătorului |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
3 hrs
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
vârful instilatorului/picurătorului
drip chamber = instilator, picurător
(chambre compte-gouttes în franceză)
Am întâlnit şi "cameră de picurare", dar termenul medical consacrat este picurător
(chambre compte-gouttes în franceză)
Am întâlnit şi "cameră de picurare", dar termenul medical consacrat este picurător
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...