Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weight span
Romanian translation:
interval de cântărire
Added to glossary by
Adriana Sandru
Mar 22, 2010 06:24
14 yrs ago
7 viewers *
English term
weight span
English to Romanian
Tech/Engineering
Metrology
Sisteme de calibrare
Contextul se referă la un dozator:
"Drift is detected by calibration checks, and is typically remedied by a simple weight span adjustment. In the stability diagram above right, line A illustrates a condition in which the feeder has drifted far out of calibration. Nowhere throughout the feeder's operating range does the measured rate equal the set rate. By adjusting the feeder's weight span setting the linearity curve is rotated so that perfect correspondence between set and measured rate can be established at any given point (e. g. 90% full scale for line B, or 50% full scale for line C)."
Mulţumesc anticipat pentru sugestii.
"Drift is detected by calibration checks, and is typically remedied by a simple weight span adjustment. In the stability diagram above right, line A illustrates a condition in which the feeder has drifted far out of calibration. Nowhere throughout the feeder's operating range does the measured rate equal the set rate. By adjusting the feeder's weight span setting the linearity curve is rotated so that perfect correspondence between set and measured rate can be established at any given point (e. g. 90% full scale for line B, or 50% full scale for line C)."
Mulţumesc anticipat pentru sugestii.
Proposed translations
(Romanian)
4 +6 | interval de cântărire | Antonia Toth |
5 | scala de greutăți | Simona Preda |
Proposed translations
+6
21 mins
Selected
interval de cântărire
5.2. INTERVAL DE MASURARE - modulul diferentei dintre cele doua limite ale unui domeniu nominal.
http://www.utm.md/metrolog/dictionar/doc/Vocabular_Internati...
http://www.utm.md/metrolog/dictionar/doc/Vocabular_Internati...
Note from asker:
Mulţumesc foarte mult! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
1 day 34 mins
scala de greutăți
semnificatia este cea explicata deja, dar acest interval se numeste scala
Something went wrong...