Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
deliberation of manner
română translation:
cu chibzuință, pe îndelete
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Nov 18, 2021 09:24
2 yrs ago
12 viewers *
engleză term
România
Specialised in EU translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
deliberation of manner
din engleză în română
Artă/Literatură
Poezie şi literatură
“My reason for coming to Iping,” he proceeded, with a certain deliberation of manner, “was … a desire for solitude. I do not wish to be disturbed in my work.
Proposed translations
(română)
| 4 | cu chibzuință, pe îndelete |
Cristina Ciublan
|
Proposed translations
4 zile
Cristina Ciublan
Native in română
Proper meaning and proper service
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
16
Selected
cu chibzuință, pe îndelete
Leisureliness in motion or manner
Note from asker:
| mulțumesc mult! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulțumesc!"
Something went wrong...