Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a sponsoring gas turbine owner/operator.
Spanish translation:
el auspicio de un propietario u operador de turbinas de gas
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Sep 27, 2009 15:06
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
a sponsoring gas turbine owner/operator.
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Turbinas de gas
Lubricating oil shall be considered qualified and acceptable for use in Aircraft Derivative gas turbines demonstrating conformance to the requirements and after being listed in paragraph 4.4. The qualification program shall be carried out by the oil supplier in conjunction with a sponsoring gas turbine owner/operator.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | el auspicio de un propietario u operador de turbinas de gas |
Raúl Waldman
|
Proposed translations
46 mins
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
el auspicio de un propietario u operador de turbinas de gas
... by the oil supplier in conjunction with a sponsoring gas turbine owner/operator. ---> ... por el proveedor del aceite, con el auspicio/patrocinio/apoyo/respaldo de un propietario u operador de turbinas de gas.
Ref.: experiencia.
Ref.: experiencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. "
Something went wrong...